| 1. | In 1892, he joined the Société astronomique de France.
En 1892, il adhère à la Société astronomique de France. |
| 2. | 1926 - Médaille Commémorative from the Société Astronomique de France.
1926 - Médaille Commémorative de la Société Astronomique de France. |
| 3. | 1899 - Prix des Dames from the Société Astronomique de France.
1899 - Prix des Dames de la Société Astronomique de France. |
| 4. | 1938 - Prix Gabrielle et Camille Flammarion from the Société Astronomique de France.
1938 - Prix Gabrielle et Camille Flammarion de la Société Astronomique de France. |
| 5. | Mailhat became a member of the Société astronomique de France in 1888 (only one year after it was established).
Mailhat devint membre de la Société astronomique de France en 1888 (un an seulement après sa création). |
| 6. | Bardou became a member of the Société astronomique de France in 1888 (only one year after it was established).
Bardou est devenu membre de la Société astronomique de France en 1888 (seulement un an après sa création). |
| 7. | From January 1895 to December 1910, only the Bulletin de la Société Astronomique de France was published.
De janvier 1895 à décembre 1910, il n’y eut donc plus que le Bulletin de la Société Astronomique de France. |
| 8. | In 2005, the French astronomical society, Société Astronomique de France (SAF) awarded Blateyron with the Julien Saget prize for the Shadows software.
En 2005, la Société astronomique de France (SAF) a décerné le prix Julien Saget à son auteur pour le logiciel Shadows . |
| 9. | He became a member of the Société astronomique de France in 1890, after becoming interested in astronomy by reading Camille Flammarion‘s books.
Il est devenu membre de la Société astronomique de France en 1890, avait été attiré par la lecture des œuvres de Camille Flammarion. |
| 10. | With the foundation of the society in 1887, a second journal was started, the Bulletin mensuel de la Société Astronomique de France.
À la fondation de la Société astronomique de France en 1887, une deuxième revue est créée, le Bulletin mensuel de la Société Astronomie de France. |
